Strona główna > Nasza czytelnia > Kids
Prześlij innym | Wersja do druku | Plik MP3
Tekst został nagrany przez Karę Shallenberg - kayray.org.
Kara, thank you very much!
|
A 7 year old and a 4 year old are upstairs in their bedroom. |
upstairs - na górze |
|
'You know what?', says the 7 year old, 'I think it's about time we started swearing.' |
swear - przeklinać, kląć |
|
The 4 year old nods his head in approval. |
nods his head - kiwa potakująco głową approval - aprobata, zgoda |
|
'When we go downstairs for breakfast I'm gonna swear first, then you swear after me, ok?' |
downstairs - na dół I'm gonna swear - zaklnę |
|
'Ok', the 4 year old agrees with enthusiasm. |
agree - zgadzać się enthusiasm - entuzjazm |
|
The mother walks into the kitchen and asks the 7 year old what he wants for breakfast. |
|
|
'Oh shit, mum, I guess I'll have some Coco Pops.' |
I guess - chyba Coco Pops - nazwa płatków/chrupek śniadaniowych |
|
WHACK!! He flew out of his chair, tumbled across the kitchen floor, got up, and ran upstairs crying his eyes out. |
whack - walnąć, uderzyć; walnięcie, uderzenie flew out - wyleciał tumble - potoczyć się got up - wstał crying his eyes out - wypłakując oczy |
|
She looked at the 4 year old and asked with a stern voice, 'And what do YOU want for breakfast, young man?' |
stern voice - surowy głos |
|
'I don't know,' he blubbers, 'but it won't be bloody Coco Pops.' |
blubber - ryczeć, beczeć, pochlipywać bloody - cholerny |
2008-01-22, 13:17:52
golbenz napisał(a):
lubię te teksty:-)
2008-01-22, 17:42:28
Lucky Luck:) napisał(a):
Bardzo fajny tekst, wogóle tak przeglądam i myślę, że to miły i przede wszystkim dobry sposób na naukę:) Gratuluję pomysłowości!
2009-06-23, 23:55:34
kicia napisał(a):
super
2009-10-09, 00:40:00
Leszek napisał(a):
Ten tekst średnio mi się podoba, ale może dlatego, że już jest późno i gorzej kontaktuję.
2009-12-06, 23:00:15
kokolot napisał(a):
dobre ;D
2010-07-21, 10:59:31
torpi napisał(a):
bardzo dobra strona. pomalu zaczynam rozumiec te teksty. idzie mi coraz lepiej. dzieki serdeczne za zrobienie takiej strony.
2010-07-27, 11:36:41
gosc napisał(a):
nie kumam
© 2004-2010 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik