How to get leave

Prześlij innym | Wersja do druku | Plik MP3

Tekst został nagrany przez Karę Shallenberg - kayray.org.
Kara, thank you very much!

I urgently needed a few days off work, but I knew the Boss would not allow me to take a leave. I thought that maybe if I acted "crazy" then he would tell me to take a few days off. So I hung upside down on the ceiling and made funny noises.

leave - urlop

urgently - pilnie

day off - wolny dzień

hang, hung, hung - powiesić, zawisnąć

upside down - do góry nogami

ceiling - sufit

noise - hałas, dźwięk

My co-worker (who's blonde) asked me what I was doing?

I told her that I was pretending to be a light bulb so that the Boss would think I was "crazy" and give me a few days off.

co-worker - współpracownik, współpracowniczka

pretend - udawać

light bulb - żarówka

A few minutes later the Boss came into the office and asked "What are you doing?"

I told him I was a light bulb.

He said "You are clearly stressed out. Go home and recuperate for a couple of days".

clearly - wyraźnie

stressed out - zestresowany

recuperate - wyzdrowieć, odzyskać siły

couple - kilka, parę

I jumped down and walked out of the office. When my co-worker (the blonde) followed me, the Boss asked her "And where do you think you're going?" She said, "I'm going home too, I can't work in the dark!"

follow - podążyć, pójść za

in the dark - po ciemku

Wasze komentarze

2008-12-21, 01:35:38
Gonia napisał(a):
Super tekst. Uwielbiam ten blog.

2008-12-22, 01:44:53
Doroya napisał(a):
Tez mi sie bardzo podoba !!!

2008-12-22, 11:18:43
Anonimowy napisał(a):
Słusznie blondynka zrobiła. Nikt nie powinien pracować po ciemku, bez żarówki. Ja też idę do domu !

2009-01-02, 12:10:30
emilia napisał(a):
dzieki za poprawienie mi humoru w dobrym stylu

2009-01-09, 00:21:32
mewasz3 napisał(a):
Przeczytałam z przyjemnością.Gdyby tak" powisieć" w domu- Może by zrobili za mnie obiad, sprzątneli ,wysłali na spacer- eh! pomarzyć! Ale tekst fajny. Starsza Julcia.

2009-01-26, 21:16:03
justycha napisał(a):
ZA kazdym razem kiedy czytam gistoryjke z tego portalu usmiecham sie:P

2009-01-27, 14:31:08
Ann napisał(a):
Naprawdę świetne ;-)

2009-01-30, 12:09:05
Allie napisał(a):
Faaaajne! Thanks.

2009-02-02, 22:26:25
kulasiala napisał(a):
naprawdę dobre, ;-) mam tylko problem z wysłuchaniem tego, czyta kobieta w taki sposób że mało co rozumiem...

2009-02-16, 16:56:46
Bartek ADHD napisał(a):
interesting...honestly I'm preety intresting about ending:)

2009-02-20, 14:08:03
Olka napisał(a):
eheheh no świetne;) Cały portal jest świetny, az nie chce mi sie wierzyc ,ze cos takiego powstało;) Wielkie dzieki:*

2009-10-10, 22:56:52
Leszek napisał(a):
Co prawda znałem ten dowcip, ale zawsze niezmiennie mnie śmieszy.

2009-11-23, 22:14:35
kokolot napisał(a):
dobryyy żart ;D

2010-02-16, 21:17:25
Edyta napisał(a):
Nie takie glupie te blondynki, co? :)

2010-03-16, 23:57:47
Ange napisał(a):
Świetne!!! :D

2010-04-13, 17:25:32
jacob napisał(a):
fajny dowcip naprawde podobja mi sie te teksty nie sa ani za trudne ani za latwe xd

2010-07-22, 18:34:56
winna napisał(a):
Rozbraja mnie ta strona. Niestety zamiast zapisywać, czytać wielokrotnie i uczyć się - ja czytam następny tekst, a potem następny i śmieje się do łez. Winna.

Dodaj swój komentarz

Treść komentarza:
Autor:

Chcesz napisać na inny temat? Wejdź na nasze forum.

© 2004-2010 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik