Cytaty

Poniżej widzisz cytat. Spróbuj przetłumaczyć go na język polski. Postaraj się, by tłumaczenie było jasne, zwięzłe i jak najcelniej oddawało myśl zawartą w oryginale. Klikając przycisk Co to znaczy? możesz porównać swoje tłumaczenie z wersją proponowaną przez nas. Następnie spróbuj w kilku zdaniach wyjaśnić po angielsku sens cytatu. Czy wiesz lub domyślasz się, kto jest autorem zawartych w cytacie słów? Sprawdź to klikając przycisk Kto to powiedział? Powodzenia!

Always be a little kinder than necessary.

Zawsze bądź trochę bardziej uprzejmy niż to konieczne.

James M. Barrie, szkocki dramaturg i powieściopisarz (1860-1937)

© 2004-2010 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik